Aftonbladet: Izrael mučil a sexuálně ponižoval Gretu Thunbergovou.

Izrael mučil a sexuálně ponižoval Gretu Thunbergovou. Několik úryvků z jejího rozhovoru se švédskými novinami Aftonblatet:

„Chytili mě, stáhli mě na zem a přehodili přeze mě izraelskou vlajku.“

„Odtáhli mě na opačnou stranu, než kde seděli ostatní, a celou dobu jsem měla vlajku kolem sebe. Bili mě a kopali.“

„Velmi brutálně mě odsunuli do rohu, ke kterému jsem byla otočená. ‚Zvláštní místo pro zvláštní dámu,‘ říkali. A pak se naučili švédsky ‚Lilla hora‘ (Malá děvka) a ‚Hora Greta‘ (Děvka Greta), a to pořád opakovali.“

V rohu, kde Greta seděla, policie umístila vlajku.

„Vlajka byla umístěna tak, aby se mě dotýkala. Když se zatřepotala a dotkla se mě, křičeli ‚Nesahej na vlajku‘ a kopli mě do boku. Po chvíli mi svázali ruce stahovacími páskami, velmi pevně. Skupina strážných se seřadila, aby si se mnou udělala selfie, zatímco jsem tak seděla.“

„Byli pohozeni na zem a zbiti. Ale viděla jsem to jen koutkem oka, protože pokaždé, když jsem zvedla hlavu ze země, mě kopl strážný, který stál vedle mě.“

Gretu pak odvedli do budovy, kde ji prohledali a svlékli.

„Strážní nemají žádnou empatii ani lidskost a pořád si se mnou dělají selfie. Hodně věcí si nepamatuji. Děje se toho tolik najednou. Jste v šoku. Trápí vás to, ale snažíte se zůstat klidní.“

Venku ji donutili znovu se svléknout, říká.

„Byl to výsměch, hrubé zacházení a všechno se natáčelo. Všechno, co dělají, je extrémně násilné.“

„Bylo takové horko, asi 40 stupňů. Celou dobu jsme prosili: Můžeme dostat vodu? Můžeme dostat vodu? Nakonec jsme křičeli. Strážní celou dobu chodili před mřížemi, smáli se a drželi v rukou lahve s vodou. Lahve plné vody házeli do košů před námi.“

„Když lidé omdleli, bušili jsme do klecí a žádali o lékaře. Pak přišli strážní a řekli: ‚Zplynujeme vás.‘ Bylo pro ně standardní tohle říkat.“

„To ukazuje, že když Izrael, před očima celého světa, může takto zacházet se známým bílým člověkem se švédským pasem, jen si představte, co dělají Palestincům za zavřenými dveřmi.“

Thunbergová říká, že švédská vláda značně bagatelizovala zneužívání, které ona a její kolegové z flotily Sumud utrpěli, a ani jim nepřinesli vodu.

„Byli jsme spolu a vyprávěli jim o zacházení, které se nám dostalo. O nedostatku jídla, vody, o zneužívání. O mučení. Ukázali jsme jim fyzická zranění, která jsme měli – modřiny a škrábance. Dali jsme jim všechny naše kontaktní údaje – dala jsem jim číslo na svého otce a číslo naší kontaktní osoby v organizaci. Měli jsme jasno: všechno, co teď říkáme, musí být zveřejněno v médiích.“

„Nic neudělali, jen řekli: ‚Naším úkolem je vás vyslechnout. Jsme tady protože máte nárok na konzulární podporu.‘“

„Říkali jsme jim znovu a znovu: potřebujeme vodu. A oni viděli, že stráže mají lahve s vodou. Zaměstnanci ambasády řekli: ‚Poznamenáme si to.‘

Jeden z nás, Vincent, řekl: ‚Až se s vámi příště setkáme, musíte přinést vodu.‘

Pak trvalo dva dny, než se zaměstnanci ambasády znovu objevili.

„Nepřinesli žádnou vodu, kromě své malé lahve, která byla napůl prázdná. Vincent, který byl v nejhorším stavu, ji dostal k pití.

Stále jsme se stráží ptali: ‚Můžeme dostat trochu vody?‘, ale oni jen chodili s lahvemi s vodou a neodpovídali.“

„Řekla jsem: ‚Necháte nás takhle? Pokud teď odejdete, zbijí nás.‘ Ale oni prostě pokračovali v chůzi.“

Když Aftonbladet porovnává e-maily, které ministerstvo zahraničních věcí zaslalo příbuzným, s tím, co zajatci popisují, jak říkali zaměstnancům ambasády, je zřejmé, že závažnost situace byla bagatelizována.

Ministerstvo zahraničních věcí popisuje scénu v přístavu, kde byla Greta Thunbergová hodiny bita, takto: „Řekla nám o hrubém zacházení a že dlouho seděla na tvrdém povrchu.“

V sobotu několik médií zveřejnilo svědectví, že Greta byla mučena. Aftonbladet hovořil se třemi dalšími členy flotily, kteří z velké části potvrzují, co Greta Thunbergová byla mučena.

Aftonbladet hovořil se třemi dalšími členy flotily, kteří z velké části potvrzují, co říká Greta Thunbergová, a kteří všichni zažili různé druhy zneužívání a ponižování. Mluvili jsme také s příbuznými. Všichni velmi kritizují chování zaměstnanců švédského velvyslanectví.

ZDROJ

Další svědectví a podorbnosti o zacházení izraelské armády s členy humanitárního konvoje do Gazy na Aftonbladetu ZDE.

*

Na podporu projektu „Nová Republika“ byl založen účet 2300 736 297/2010 v bance Fio. Pokud se rozhodnete přispět i vy, napište do zprávy příjemci: DAR a dále své jméno a datum narození. Při daru nad 1000 Kč vystavujeme darovací smlouvu (Na vyžádání spolek Nová Republika z.s. vystavuje doklady o darování pro potřeby daňových přiznání. V takovém případě nás kontaktujte na adrese: dvorava@seznam.cz).

 Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné, uvedete-li zároveň zdroj.

*