18. 12. 2016    zdroj a zdrojČínská válečná loď unesla americkou bezpilotní ponorku před očima posádky lodi Bowditch. Informovala o tom agentura CNN s odvoláním na zdroje v oficiálních kruzích. K incidentu došlo ve vodách Jihočínského moře. Loď…

Croix 17. 12. 2016     zdroj a zdroj Dnes jsem vybral k překladu dvě zprávy z aktuální Ukrajiny, které se týkají jejích nadcházejících perspektiv, pokud jde o aktivity a plány dvou naprosto protichůdných sil působících uvnitř…

17. 12. 2016    zdroj Vyslání pozorovatelů do syrského Aleppa, aby byl sledován průběh evakuace lidí z východní části města, bude trvat týdny. Konstatoval to stálý zástupce Ruska při OSN Vitalij Čurkin, když komentoval francouzský…

Jiří Baťa 17. 12. 2016 Tento citát Vlasty Buriana z filmu „Byl jednou jeden král“ lze použít ke zprávě ČTK, ve které informuje o událostech posledních dnů v Aleppu, kde podle mluvčího vysokého komisaře pro…

Yekta Uzunoglu 17. 12. 2016  uzunoglu.blog Turecku je vlastní vyděračská politika, klade si podmínky vůči nezávislému a svobodnému státu České republice, ale především vůči celé EU. Chyba není na straně Turecka, dnešní Turecko a Erdogan…

17. 12. 2016, zdroj zde a zde1, doplnění a překlad P. Ďoubalík Hymna pro Donbas, skupina Les Brigandes, video – překlad Bonzovat se nemá, ale nahlásit se to musí: Pánové Chovanče, Jando (a další vaši bratři v triku), poslušně…

17. 12. 2016 Hlavné správy a Ostrov Janiky Eva Bartlett – kanadská aktivistka a nezávislá novinárka pôsobiaca v Sýrii, vyškolila 9. decembra na pôde OSN (konferencia mierových aktivistov a  novinárov pôsobiacich v Sýrii) suverénneho novinára, ktorému sa…

16.12.2016  Messin Ozbrojení teroristé v roce 2012 napadli a od té doby drželi syrské Aleppo. Severní část města byla osvobozena teprve nyní. Ihned se vynořila tvrzení, že syrské síly „na místě“ popravily…